Automobile art, as a genre, has remained relatively unexplored in India — with few exceptions, like artist MF Husain, who drove around